Para converter imagens do nero em imagens iso, apenas necessitamos do comando nrg2iso.

Esse comando pode ser encontrado aqui:

• centos/rhel
• debian/ubunto: apt-get install nrg2iso
• mandriva: urpmi install nrg2iso

após instalar, basta executar na linha de comandos nrg2iso image.nrg image.iso