Para extender um disco em vmware, pode-se fazer com o seguinte comando:

vmware-vdiskmanager -x <tamanho final> “<nome do disco que querem extender.vmdk>”

Example:

vmware-vdiskmanager -x 10GB “CentOS Enterprise Linux 4.vmdk”

Após isto o disco foi extendido e deverá ser extendido no próprio sistema operativo com as ferramentas do sistema operativo.